Estnisch-Finnisch Übersetzung für ütlema

kertoa
Halusin kertoa teille, etteivät sananne tai tekonne olleet turhia. Pidin teile ütlema, et miski, mida te ütlesite või tegite, polnud asjata. Puheenjohtajavaltion pitäisi kertoa meille, mitkä jäsenvaltiot vastustavat. Eesistujariik peaks meile ütlema, kes liikmesriikidest olid vastu. Arvoisa puhemies, minun oli valitettavasti pakko kertoa hänelle, että se on totta. Hr juhataja, ma pidin talle ütlema, et kahjuks on see tõsi.
sanoaMinun täytyy sanoa teille kolme asiaa. Ma pean teile ütlema kolme asja. Voin sanoa, että esitin voimakkaan vastalauseen! Kas ma pean ütlema, et ma protestisin valjult! Velvollisuuteni on aivan yksinkertaisesti sanoa tämä. Ma lihtsalt olen kohustatud seda ütlema.

sanomaanJoudun valitettavasti sanomaan, että se ei riitä. Mitte piisavat, pean kahjuks ütlema. Me olemme täällä parlamentissa tottuneet sanomaan, mitä muiden pitäisi tehdä. Siin Euroopa Parlamendis oleme harjunud ütlema, mida teised peaksid tegema. Kirjeessänne on todettava: "Yhdymme lähes kaikkeen komission jäsenen sanomaan." Peate ütlema oma kirjas: "Me nõustume peaaegu kõigega, mida volinik ütles”.

Wörterbuch